Prenuptial Agreement in Chinese Language: Everything You Need to Know

A prenuptial agreement (or premarital agreement) is a legal contract that is signed by two individuals before they get married. The prenuptial agreement outlines how the couple`s assets and liabilities will be divided in the event of a separation, divorce, or death. Although prenuptial agreements have been traditionally associated with wealthy individuals, they are becoming increasingly common among couples of all income levels. In the Chinese culture, prenuptial agreements are becoming more prevalent and are gaining acceptance as a protective measure for couples.

If you are getting married in China or planning to get married to a Chinese national, it is important to understand the laws and regulations that govern prenuptial agreements. In this article, we will cover the basics of prenuptial agreements in China, including their legal status, what they can cover, and the process for creating one.

Legal Status of Prenuptial Agreements in China

In China, prenuptial agreements are legally recognized and enforceable. However, they must meet certain requirements and conditions to be considered valid. According to the Marriage Law of the People`s Republic of China, a prenuptial agreement must meet the following criteria:

1. It must be in writing and signed by both parties before getting married.

2. The agreement must not violate any laws or social ethics.

3. The content of the agreement must be clear and specific.

4. Both parties must have full legal capacity to enter into the agreement (i.e. be of legal age, mentally competent, etc.).

5. The agreement must not harm the interests of any children that may be involved in the marriage.

What a Prenuptial Agreement Can Cover

In China, prenuptial agreements can cover a wide range of issues related to the couple`s finances and property. Some of the common issues covered in a prenuptial agreement include:

1. Division of property and assets acquired before and during the marriage.

2. Division of debts incurred before and during the marriage.

3. Support payments in the event of a separation or divorce.

4. Inheritance rights and obligations.

5. Rights and obligations related to any children of the marriage.

Creating a Prenuptial Agreement in China

The process for creating a prenuptial agreement in China is relatively straightforward. Both parties should consult with an experienced attorney to ensure that the agreement meets all legal requirements and that their interests are protected.

The attorney will draft the agreement based on the couple`s wishes. Once the agreement is finalized, both parties should sign it in the presence of a notary public or a civil affairs officer. The agreement must be registered with the local marriage registration office to ensure that it is legally binding.


In conclusion, if you are getting married in China or planning to marry a Chinese national, a prenuptial agreement can be a useful tool for protecting your assets and interests. It is important to consult with an experienced attorney to ensure that the agreement meets all legal requirements and that your interests are protected. Remember, it is always better to be prepared for the worst-case scenario than to be caught off-guard.